9 Best Animated English Dubs Produced in Canada
The voice acting is one of the most controversial aspects of anime. Some are okay with the dubs, while others are offended by the very idea of adapting an anime into another language. Anyway, most North American English anime dubs are passable whether they come out of Dallas or Los Angeles.
However, some English anime dubs are produced in Canada. Sometimes it’s cheaper to outsource a dubbing to Canada, for example Bandai doesn’t have to use Bang Zoom all the time. It was just nice to have a wider variety of actors, especially in the 2000s when there weren’t too many actors in their respective regional pools. Anyway, English dubs from Canada are generally of decent quality.
9/9 Ocean’s Dragon Ball Z Dub Really Tickles The Nostalgia Bone
Almost every 90s and early 2000s anime fan watched the Funimation dub of Dragon Ball Z It pales in comparison to most dubs these days, even those of dragonball media. However, Ocean Studios made a Canadian dub of DBZ around the same time.
It’s arguably better than the Funimation dub because the actors have a bit more experience. Brian Drummond in Vegeta and Scott McNeil in Piccolo rival Chris Sabat’s portrayals of both characters. Ocean Studios would go on to produce great dubs, and this was one of the first examples of their name being broadcast.
8/9 Beyblade Burst dub has overtaken the original series
beyblade was hot in the 2000s. It may have just been tops, but it was presented in an exciting way and the kids of the day ate it. What some may not know is that the series has been going on ever since those days. The Beyblade Burst The series is the last of the franchise.
The Burst the dub is surprisingly good. The original series used child actors, and while that’s good for realism, kids aren’t the best at ADR. Actors like Sabrina Pitre and Matt Hill (of Ed, Edd, and Eddy fame) as the main characters really tie things together with a stellar cast and decent translation.
7/9 The Future Boy Conan Dub Brings A Classic To North American Homes
Future Boy Conan was a 1970s anime about a boy living in a post-apocalyptic world. The series is notable for being Hayao Miyazaki’s first film. The series is charming despite the themes of global peril.
In 2021, G Kids brought the series to North America. They were able to double the series for the first time. Ocean Studios was in charge of the dubbing and did a decent job. Sabrina Pitre, Lili Beaudoin, and Erin Mathews make up the main cast of kids and do a great job portraying them.
6/9 Inuyasha’s dub was an adult swim staple
Inuyasha was a popular shonen anime in the 2000s. Created by the legendary Rumiko Takahashi, the series followed a girl who was transported to the distant past, a land where demons still roamed the Earth. Viz Media decided to send the popular series to Canada to be dubbed into English.
The voice acting suited the series well for a 2000s dub. The characters came together well and the storyline was solid. The cast included Richard Ian Cox, Moneca Stori, Kirby Morrow and Kelly Sheridan in the lead roles. Stori would quit acting before Final actand unfortunately Kirby Morrow will pass away during the production of the Yashahime dub.
5/9 Hikaru No Go takes an ancient game and explains it well
Hikaru no go was created by Yumi Hotta and Takeshi Obata (of Death threat celebrity). It was about a boy who stole a board from a game known as Go in order to earn money after losing his allowance. The council housed a spirit known as Fujiwara no Sai, who was now following the boy, Hikaru.
The show is about Hikaru’s meteoric rise in the professional world Go. The voice acting does a good job of explaining the game to Western audiences. It’s arguably one of the best dubs of a game anime from this era, and it comes across as authentic and heartfelt. Sam Vincent and Brad Swaile are the main characters in this show about connecting the past with the distant future.
4/9 Nana’s Dub combines music and sweet romance
granny was a shojo anime that aired in the mid-2000s. It was about two young women, both named Nana, who almost coincidentally end up living together in Tokyo, their lives intertwined. The show featured punk rock music as Nana Osaki was in a band and romance for the two Nanas.
The dubbing was superb, to say the least. While the music remained in Japanese, the drama and tension can be felt through the screen in every episode. Rebecca Soichet and Kelly Sheridan voice Nana Osaki and Nana Komastu respectively in a show about love, loss and rock ‘n roll.
3/9 Gundam 00’s dub lives up to the franchise’s reputation
Gundam has been a mixed bag when it comes to English dubs. wings the dub was quite catastrophic, whereas Iron-Blooded Orphans was actually okay. The first dub to really capture Mobile Suit Gundam for English-speaking audiences was the Ocean dub of Gundam 00.
The series is all about war in a post-9/11 world. Children are often bound to fight or quickly lose loved ones. The voice acting really drives home that war is an eternal human struggle and that citizens are sometimes responsible, in a sense, for the actions of their governments.
2/9 The Black Lagoon dub is full of swear words and great acting
black lagoon aired in 2006 and was one of the best anime of that year. With the same high-octane action as a Hollywood blockbuster, the series is an enjoyable adventure that viewers could dump many bowls of popcorn on. Geneon Universal decided to let Ocean Studios dub the series, and fans weren’t disappointed.
The series contains a lot of foul language suitable for an R-rated movie that this series tries to emulate. Brad Swaile and Maryke Hendrikse headline this action series filled with explosions and F-bombs. die hard. The show really benefited from this voice acting in a way few shows do.
1/9 Death Note’s voice acting is a lesson in suspense and chaos
Death threat was a mid-2000s anime about a high school student who found a notebook with the power to kill people. For 37 episodes, the characters try to expose themselves and play mind games while getting philosophical about morality, crime, and the value of life.
The voice acting is really great too. Ocean Studios is doing it again with its superb location and well-seasoned cast. Brad Swaile and Alessandro Juliani star in this thriller thriller. Juliani, in particular, is notable as the mysterious “L.” He really gets his eccentricity across by trying to get Light Yagami out.
NEXT: 10 Anime That Never Completed Their English Dub